هل تودون الإنضمام إلي بلاك دايموند للترجمة ؟ ، لن نرفض طلبكم أحبتي الكرام و لكن هنالك قوانين خاصة يجب إتباعها لكل قسم خاص و قوانين عامة لكل جوهرة متألقة أن تكون فرداً من عائلتنا ~
قوانين Black Diamond :
1- أن يكون متفرغ و لديه الإستعداد للعمل في الفريق فنحن عملنا هذا لفريق لنملئ فراغنا بما هو مفيدو لتمنى الخبرات و المهارات
2- العمل في فريق بلاك دايمون للترجمة و لا يسمح للإنضمام إلى الفرق الأخرى سواء دراما او مانجا...إلخ
3- إحترام القواعد و القوانين و اعضاء الفريق
4- الإلتزام في العمل و المواعيد لدى الفريق
5- من يريد الإنضمام إلى الفريق يجب أن مشاهدة بعض اعماله ليتم قبوله
قوانين قسم الأنمي& الأنيميشن :
1- أن يكون يكون جيداً في عالم الترجمة و الإنتاج و ملحقاته .
2- الإلتزام و الإنضباط في العمل و المواعيد
3- احترام أعمال الجميع
4- لكل عضو له الحق في اختيار الأنمي الذي سيتم ترجمته بعد موافقة أغلبية الأعضاء ( في حالات استثنائية نأخذ رأي عضو في ترجمة أنمي معين دون أخذ موافقة الأغلبية )
5- قطع المشاهد التي تستحق قطعها
6- ان لا يترجم ترجمة الانمي الذي يكون من تصنيف الهينتاي و ما شابه ذلك
7- لن يتم ترجمة حلقات الأنميات المشهورة ما عدا الأوفات والأفلام يسمح لها بذلك
8- يسمح بإعادة إنتاج الأنميات التي تم إنتاجها بجودة متوسطة و التي لم تتوفر لها الروابط بشكل كبير
الوظيفة المتوفرة لدينا : مترجمين \ مدققين & مراجعين \ منتجين \ عاملي التوقيت و التأثيرات \ عاملي الكارا \ رافعين
قوانين قسم المانجا :
1- أن يكون يكون جيداً في عالم الترجمة و استخدام الفوتوشوب بشكل جيد .
2- الإلتزام و الإنضباط في العمل و المواعيد
3- احترام أعمال الجميع
4- لكل عضو له الحق في اختيار المانجا الذي سيتم ترجمته بعد موافقة أغلبية الأعضاء ( في حالات استثنائية نأخذ رأي عضو في ترجمة مانجا معينة دون أخذ موافقة الأغلبية )
5- تلوين المشاهد المخلفة بالآداب التي تستحق تلوينها
6- ان لا يترجم ترجمة المانجا الذي يكون من تصنيف الهينتاي و ما شابه ذلك .
7- لن يتم ترجمه المانجات المشهورة
الوظيفة المتوفرة لدينا : مترجمين \ مدققين & مراجعين \ مبييضين & المنظفين \ عاملي الـpdf & الرافعين \ مصممين
ملاحظة :
1-حتى لا تتعرض للإحراج أو لبعض المشاكل مع الفريق قبل الإنضمام ، فريق بلاك دايموند فريق حر (( بحدود )) يحجب المقاطع التي تستحق قطعها .
2- الرافيعن لقسم المانجا ستكون لديهم مهمة مزدوجة وهو عمل صفحات المانجا pdf .
3- ليس شرطاً أن يكون المترجم يتقن اللغة الإنجليزي فقط فمن يتقن اللغة الفرنسية و غيرها من اللغات لن نقول لا .
3- ليس شرطاً أن يكون المترجم يتقن اللغة الإنجليزي فقط فمن يتقن اللغة الفرنسية و غيرها من اللغات لن نقول لا .